Denostado por unos y aceptado por otros, el doblaje nos ha acompañado desde hace mucho tiempo. En España se ha realizado un gran doblaje a lo largo de esa andadura. Os ofrezco un video que explica muy bien cuál es la historia de este arte que a mi me encanta y que defiendo porque creo que es necesario. Además, la tecnología nos permite ver y escuchar las películas en versión original.
Hay gente que dirá que el doblaje afecta a la asistencia de espectadores al cine patrio, como dice Harry Callahan: “la opiniones son como los culos, todo el mundo tiene uno”, que, por cierto, tan magníficamente dobló Constatino Romero, yo creo que si al cine español no van espectadores es porque el producto no es llamativo.
Voz