Hola amiguitos, cómo estáis. Yo ya lo dije en su momento, nadie me creyó: lo mismo me pongo a escribir y no paro, que pasan los años y no entro en el Blog ni por equivocación. Pero lo cierto y…
Categoría: Doblaje
Duelo al Son I
Bueno, pués ya estamos aquí. Con otra ocurrencia. Esta vez se me ha ocurrido retar al gran Julio Lorenzo, uno de los mejores actores de doblaje que conozco, para hacer el mismo texto. En este caso es la poesía Profecía…
Breve, pero intensa, historia del doblaje
Denostado por unos y aceptado por otros, el doblaje nos ha acompañado desde hace mucho tiempo. En España se ha realizado un gran doblaje a lo largo de esa andadura. Os ofrezco un video que explica muy bien cuál es…
Cuando se es grande, se es grande!!
Como sabéis estoy promocionando mi curso online sobre podcast, y en breve quiero daros a conocer un curso online de doblaje. Hay muchos cursos de doblaje ahí fuera y el que nosotros vamos a proponer no es nada malo (y…
Voces con peso
Me gustan mucho la voces tipo Don LaFontaine, me encanta este anuncio. Por cierto, que mayor está Hugh Grant. Voz
El doblaje y la polémica
Desde hace mucho tiempo se viene polemizando sobre la necesidad del doblaje y la necesidad de prescindir de ello para mayor gloria del aprendizaje de los idiomas. Como decía Harry Calahan (doblado al español): “las opiniones son como los culos,…
Decir “pa” no entender, es tontería
De vez en cuando, me doy una vuelta por los marcadores de mi navegador (que ya van siendo numerosos), a ver si “pillo cacho” (expresión bastante zafia que se usa en otro contexto bastante más prosaico en el que yo…
Entre la crisis y la incomprensión
En ese punto está el doblaje y lleva así desde que yo entré en el medio (hace cvgkantos años). Pero sigue en el “candelabro”, yo supongo que habrá doblaje hasta que ustedes quieran. Pero ya que sale en los medios…
Clasicismos inolvidables
“Asín” soy yo, unas veces tan poco y otras veces nada de nada. Mucho Youtube va a haber en esta página, y es que todo está en el Internete. Hace algún tiempo descubrí este homenaje que alguien le hizo a…
A los que se oye
Pocas veces se ve a los actores de doblaje. Este es un documental de Alfonso S. Suárez, titulado Voces en Imágenes. Interesante propuesta y carta de presentación de un nutrido grupo de voces archiconocidas y rostros anónimos.